Beispiele für die Verwendung von "Ходи" im Ukrainischen

<>
Після них залишаються чорні ходи. После них остаются черные ходы.
Головний фігурант ходи - 30-метровий триколор. Главный фигурант шествия - 30-метровый триколор.
Ходи навколо його дбайливим дозором, Ходи вокруг его заботливым дозором,
скутість рухів і порушення ходи; скованность движений и нарушение походки;
мінеральні джерела (10 хв. ходи від садиби) минеральные источники (10 мин. ходьбы от усадьбы)
Ескалаторні ходи оформлені круглими вікнами. Эскалаторные ходы оформлены круглыми окнами.
Саме туди вирушать учасники святкової ходи. Именно туда отправятся участники праздничного шествия.
Ходи за мною, за дочкою моєї, Ходи за мной, за дочерью моей,
Здатний пролазити в маленькі ходи. Способен пролезать в маленькие ходы.
Під час ходи вони викрикували гасла; Во время шествия они выкрикивали лозунги;
Негр стимулюванню показує її ходи Негр стимулированию показывает ее ходы
Поліція нарахувала 20 тисяч учасників ходи. Полиция насчитала 20 тысяч участников шествия.
Ходи фігур і правила гри. Ходы фигур и правила игры.
Правоохоронці відстежували прибуття учасників релігійної ходи. Правоохранители отслеживали прибытие участников религиозного шествия.
Ходи бувають особисті і випадкові. Ходы бывают личные и случайные.
Початок рекордної масової ходи - о 10:00. Начало рекордного массового шествия - в 10:00.
Під замком знаходилися підземні ходи. Под замком располагались подземные ходы.
Під час ходи молоді люди палили фаєри. В ходе шествия молодые люди жгли фаеры.
"Простого споглядання Хресної ходи - мало. "Простого созерцания Крестного хода - мало.
Екс-держсекретар приєдналася до ходи ЛГБТ-спільноти. Экс-госсекретарь присоединилась к шествию ЛГБТ-сообщества.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.