Beispiele für die Verwendung von "Ця" im Ukrainischen mit Übersetzung "это"

<>
Ця місцевість їй дуже сподобалась. Это место ей очень нравится.
Але ця могутність виявилася недовговічною. Но это могущество оказалось недолговечным.
Ця назва закріпилася за НСДАП. Это название закрепилось за НСДАП.
Ця сталість підтримується буферними системами. Это постоянство поддерживается буферными системами.
Ця істота ще нагадувала тварину. Это существо еще напоминало животных.
Ця обіцянка була дана Горбачову. Это обещание было дано Горбачеву.
Поширена ця рослина досить широко. Распространено это растение достаточно широко.
Ця звичайна рослина дуже отруйна. Это растение является очень ядовитым.
Скрізь ця рослина є рідкісною. Повсюду это довольно редкое растение.
Ця працю високо оцінили спеціалісти. Это исследование высоко оценено специалистами.
Ця подія шокувала молодого Османа. Это событие шокировало молодого Османа.
Ця традиція продовжилася і надалі. Это традиция продолжилась и далее.
Ця звістка дуже засмутила Ірену. Это известие очень опечалило Ирену.
Ця стаття про Китайську цивілізацію. Это статья о Китайскую цивилизацию.
Тепер ця назва - Євроазійський Союз. Теперь это название - Евроазиатский союз.
Я знаю, що ця крихітна. Я знаю, что это крошечное.
Ця фортифікаційна споруда справді унікальна. Это фортификационное сооружение действительно уникально.
Проіснувало ця чудо світу недовго. Просуществовало это чудо света недолго.
Ця властивість коацерватів називається подразливістю. Это свойство коацерватов называется раздражительностью.
Ця речовина називалося "еліксиром безсмертя". Это вещество называлось "эликсиром бессмертия".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.