Beispiele für die Verwendung von "Ця" im Ukrainischen mit Übersetzung "этот"

<>
І ця логіка цілком зрозуміла. И эта логика вполне понятна.
Ця, друга, була страшенно складна. Эта, вторая, была ужасно сложная.
Сталь ця кувалася до війни. Сталь эта ковалась до войны.
Пізніше ця помилка була виправлена. Позже эта ошибка была устранена.
Ця церква стала називатися лютеранської. Эта церковь стала называться лютеранской.
Он вона, ця гірка, вдалині. Вон она, эта горка, вдалеке.
Однак ця воля не безмежна. Однако эта воля не безгранична.
Ця місцевість їй дуже сподобалась. Это место ей очень нравится.
У самиць ця торба менше. У самок этот гребешок меньше.
Чубинському дуже сподобалася ця пісня. Чубинскому очень понравилась эта песня.
ця позиція належала Раяну Россу. эта позиция принадлежала Райану Россу.
Ця еквівалентність постулюється тезою Черча. Эта эквивалентность постулируется тезисом Чёрча.
Але ця могутність виявилася недовговічною. Но это могущество оказалось недолговечным.
Ця традиція витримала перевірку часом. Эти традиции выдержали проверку временем.
Проте ця автономія була символічною. Однако эта автономия была символической.
Ця процедура зменшить осідання грунту. Эта процедура уменьшит оседание грунта.
Сьогодні ця легенда піддається сумніву. Сегодня эта легенда подвергается сомнению.
Ця технологія отримала назву BEAMS. Эта технология получила название BEAMS.
Ця повчальність була успадкована реггі. Эта нравоучительность была унаследована регги.
Ця назва закріпилася за НСДАП. Это название закрепилось за НСДАП.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.