Beispiele für die Verwendung von "Цікавими" im Ukrainischen

<>
вечір-зустріч із цікавими людьми; вечер-встреча с интересными людьми;
Не бійтеся побути цікавими, це корисно. Не бойтесь побыть любопытными, это полезно.
Всі виступи супроводжувались цікавими презентаціями. Все сообщения сопровождались увлекательными презентациями.
Дуже цікавими були розповіді маленьких екскурсоводів. Было интересно слушать рассказы юных экскурсоводов.
Фрі, яке здивує цікавими рецептами Фри, которое удивит интересными рецептами
Де і чекає огляду цікавими відвідувачами. Где и ждет осмотра любопытными посетителями.
2004 рік був дуже насичений цікавими ролями. 2004 год был весьма насыщен увлекательными ролями.
Організовуємо зустрічі з цікавими людьми. Организовываем встречи с интересными людьми.
Знайомся з новими цікавими людьми! познакомитесь с новыми интересными людьми!
Вона безперервно поповнюється цікавими експонатами. Коллекция непрерывно пополняется интересными экспонатами.
можливість познайомитись з цікавими людьми. Возможность познакомиться с интересными людьми.
Завдання були цікавими та доступними. Задания очень интересные и доступные.
Французькі володіють цікавими дизайнами і інноваціями. Французские обладают интересными дизайнами и инновациями.
Він смішив народ своїми цікавими творами. Он смешил народ своими интересными сочинениями.
Також колекція безперервно поповнюється цікавими експонатами. Также коллекция постоянно пополняется интересными экспонатами.
Цікавими є й реалістичні зображення оленів. Интересными являются и реалистичные изображения оленей.
Церква вирізняється досить цікавими архітектурними формами. Церковь выделяется достаточно интересными архитектурными формами.
Із задоволенням спілкується з цікавими людьми. удовольствие от общения с интересными людьми.
У Берегове для туриста цікавими будуть: В Берегово для туриста интересными будут:
Знайомся з цікавими людьми в каналах! Знакомься с интересными людьми в каналах!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.