Beispiele für die Verwendung von "Цікавість" im Ukrainischen

<>
Марс: цікавість знайшла органічний матеріал Марс: Любопытство обнаружило органический материал
Цікавість до фільму була величезна. Интерес к фильму был огромный.
Ми спробуємо задовольнити вашу цікавість. Мы попробуем удовлетворить ваше любопытство.
Особливу цікавість викликають віконні прорізи. Особый интерес вызывают оконные проемы.
Основний емоцією є цікавість людей. Основной эмоцией является любопытство людей.
І цікавість до нього не спадає! И интерес к нему не падает!
Цікавість моє сильно було порушено. Любопытство мое сильно было возбуждено.
Викликає цікавість один вид злочинців - чаклуни. Вызывает интерес один вид преступников - колдуны.
Цікавість Дивиться в сторону від Сонця Любопытство Смотрит в сторону от Солнца
Цікавість у туристів викликає великий залізничний вокзал. Интерес у туристов вызывает большой железнодорожный вокзал.
І пробудило цікавість: виключення або правило? И пробудило любопытство: исключение или правило?
Природна цікавість спонукає їх до небезпечний експериментів. Их естественное любопытство приведет их к экспериментам.
Знайдіть в собі цікавість і творчість дитини. Найдите в себе любопытство и креативность ребенка.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.