Beispiele für die Verwendung von "Цінності" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle76 ценность76
Сутність поняття "духовно-моральні цінності". Ключевое слово: "духовно-нравственные ценности"
Наші цінності: ефективно, технологічно, екологічно Наши ценности: эффективно, технологично, экологично
"Це серіал про сімейні цінності. "Картина рассказывает о семейных ценностях.
Аксіологія - філософське вчення про цінності. Аксиология - философское учение о ценностях.
Цінності - побудова довірчих партнерських відносин; Ценности - построение доверительных партнерских отношений;
Знецінюються моральні та духовні цінності. Обесцениваются нравственные и духовные ценности.
2) цінності корисного знання (шотландська); 2) ценности полезного знания (шотландская);
У республіках утверджувалися демократичні цінності. В республиках утверждались демократические ценности.
матеріальні цінності та культурна спадщина ". материальные ценности и культурное наследие ".
Ланцюг створення цінності у логістиці Цепочка создания ценности в логистике
Як зміниться ланцюг створення цінності? Как изменится цепочка создания ценности?
Адже ми маємо спільні цінності ". У нас много общих ценностей ".
Які людські цінності він заперечує? Какие человеческие ценности он возражает?
Засадничі цінності сучасної Європи - формальні. Основные ценности современной Европы - формальные.
загальнолюдські цінності на національному грунті. общечеловеческие ценности на национальной почве.
Розділяються художні цінності від релігійних. Разделяются художественные ценности от религиозных.
"В чому полягають життєві цінності?" "В чём состоят жизненные ценности?"
Вчення про цінності називається аксіологією. Наука о ценностях называется аксиологией.
FIRM: зміцнюємо істинні чоловічі цінності. FIRM: укрепляем истинные мужские ценности.
Інтер'єрний вінок "Сімейні цінності" Интерьерный венок "Семейные ценности"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.