Beispiele für die Verwendung von "Чи вийде" im Ukrainischen

<>
Чи вийде у екс-регіоналів повернути владу? Получится ли у экс-регионалов вернуть власть?
Чи вийде стягнути заподіяний Роскомнаглядом збиток? Получится ли взыскать причиненный Роскомнадзором ущерб?
Чи вийде примирити віру і розум? Возможно ли примирить веру и рассудок?
Коли вийде фільм Алхімік (Коельо)? Когда выйдет фильм Алхимик (Коэльо)?
У вашій серветки вийде 12 "Пелюсток". У вашей салфетки получится 12 "лепестков".
"Богемна рапсодія" вийде в прокат 2 листопада. "Богемская Рапсодия" выйдет в прокат 1 ноября.
Якщо вийде, зроблю завтра пару фотографій. Если получится, сделаю завтра пару фотографий.
Кінострічка вийде на екрани в 2020 році. Фильм выйдет на экраны в 2020 году.
"З Джейн вийде чудова матуся. "Из Джейн выйдет замечательная мамочка.
Укоси ущільнюються монтажною піною як вийде. Откосы уплотняются монтажной пеной как получится.
"Коли вийде Вісімдесяті 5 сезон? Когда же выйдет Восьмидесятые 4 сезон?
Обійтися однією допомогою нарколога не вийде. Обойтись одной помощью нарколога не получится.
"Битва титанів 2 ″ вийде навесні 2012 року. "Битва титанов 2 ? выйдет весной 2012 года.
Впевнений, в Києві вийде навіть крутіше. " Уверен, в Киеве получится даже круче. "
На корт вийде українка Леся Цуренко. На корт выйдет украинка Леся Цуренко.
Загальна кількість рангів вийде рівною: Общее количество рангов получится равным:
Стало відомо, коли вийде продовження "Зоряних війн" Стало известно, когда выйдут новые "Звездные войны"
Тим самим вийде пишний квітка Тем самым получится пышный цветок
Видалити його звичними засобами не вийде. Удалить его привычными средствами не получится.
Вітя вийде на ринг замість Гени. Витя выйдет на ринг вместо Гены.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.