Beispiele für die Verwendung von "Чи розуміють" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Чи розуміють тебе твої батьки? Понимают ли вас ваши родители?

Чи розуміють собаки комічність ситуації? Понимают ли собаки комичность ситуации?

Хороші менеджери розуміють, що досягнуть успіху, Хорошие менеджеры понимают, что добьются успеха,

Це чудово розуміють у Пхеньяні. В Пхеньяне это хорошо понимают.

Собаки розуміють людську мову - оголосили... Собаки понимают человеческую речь - огласили...

Близькі не розуміють твого нового захоплення? Близкие не понимают твоего нового увлечения?

Помилково розуміють рівноправ'я і деякі вчені. Ошибочно понимают равноправия и некоторые ученые.

Під імпортом розуміють та статистично обраховують: Под экспортом понимаются и статистически учитываются:

В Америці це прекрасно розуміють. Это хорошо понимают в Америке.

Наші майстри цигун розуміють, в чому справа. Наши мастера цигун понимают, в чем дело.

Двійковий код, що комп'ютери розуміють мову Двоичный код, что компьютеры понимают язык

Під профілюванням розуміють процес формування психологічного... Под профилированием понимают процесс формирования психологического...

Що розуміють під поняттями "вантажообіг", "пасажирообіг"? Что понимают под понятиями "грузооборот", "пассажирооборот"?

Під автоматизмами розуміють складні дії людини. Под автоматизмами понимают сложные действия человека.

Під принципами розуміють, первісну керівну ідею. Под принципами понимают, первоначальную руководящую идею.

Військовики не розуміють, звідки взявся хлопчик. Военные также не понимают откуда взялся мальчик.

Що розуміють під валютними цінностями? Что понимается под валютными ценностями?

Що розуміють під фінансовими збитками. Что понимают под финансовыми убытками.

Благодійність часто розуміють як подання милостині. Благотворительность нередко понимают как подачу милостыни.

Сирійська влада усе це прекрасно розуміють. Сирийские власти все это прекрасно понимают.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen