Beispiele für die Verwendung von "Чоловік" im Ukrainischen mit Übersetzung "мужчина"

<>
Нападником виявився 32-річний чоловік. Нападавшим оказался 32-летний мужчина.
Хуан Гріс "Чоловік у кавярні" Хуан Грис "Мужчина в кафе"
За попередньою інформацією, чоловік хворів. По предварительной информации, мужчина болел.
Літній чоловік - старий чи дід. Пожилой мужчина - старый или дед.
"Пролетарська" чоловік кинувся під поїзд. "Пролетарская" мужчина бросился под поезд.
Чоловік "переросла у довготривалий портрет. Мужчина "переросла в длительный портрет.
Чоловік стояв на залізничних коліях. Мужчина находился на железнодорожных путях.
Чоловік померкне в очах дівчини. Мужчина померкнет в глазах девушки.
Нетверезий чоловік представився працівником поліції. Нетрезвый мужчина представился работником полиции.
У Києві чоловік привласнив кінотеатр. В Киеве мужчина присвоил кинотеатр.
Чоловік з Києва бажає познайомитись! Мужчина из Киева желает познакомиться!
У своїх злочинах чоловік зізнався. В своих преступлениях мужчина сознался.
Під час допиту чоловік розкаявся. В ходе расследования мужчина раскаялся.
Чоловік зірвався з гори Ельбрус. Мужчина сорвался с горы Эльбрус.
Чоловік побачив швидко пливучу пляшку. Мужчина увидел быстро плывущую бутылку.
Чоловік відчув їдкий запах диму. Мужчина почувствовал едкий запах дыма.
Потерпілим виявився 74-річний чоловік. Пострадавшим оказался 74-летний мужчина.
Чоловік - годувальник по своїй натурі. Мужчина - добытчик по своей натуре.
"Коли чоловік кохає жінку" (1994). "Когда мужчина любит женщину", 1994 6.
До нього підійшов незнайомий чоловік. К ним подошёл незнакомый мужчина.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.