Beispiele für die Verwendung von "Широкою" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle17 широкий17
Приклади зображень з широкою пелюсткою. Примеры изображений с широким лепестком.
Листки видовжені, з широкою основою. Листья удлиненные, с широким основанием.
Широкою практикою стали помилкові звинувачення. Широкой практикой стали ложные обвинения.
Фотомайстерня Досекіна користувалася широкою популярністю. Фотомастерская Досекина пользовалась широкой популярностью.
Музеї водночас займаються широкою популяризаторською діяльністю. Музее одновременно занимаются широкой популяризаторской деятельностью.
постачає організм широкою гамою поживних речовин; снабжает организм широкой гаммой питательных веществ;
Gardex вигідно вирізняється широкою лінійкою товарів. Gardex выгодно отличается широкой линейкой товаров.
контури фігури позначені широкою вільною лінією. широкой свободной линией очерчены контуры фигуры.
Прірва між нами виявилась занадто широкою. Пропасть между нами оказалась слишком широкой.
Підсудність копного суду була досить широкою. Подсудность копного суда была довольно широкой.
"Наталі" - сильнорослий кущ з широкою кроною. "Натали" - сильнорослый куст с широкой кроной.
Задній палець з широкою шкірястої лопатою. Задний палец с широкой кожистой лопастью.
Край хвоста з широкою червоно-помаранчевої смугою. Край хвоста с широкой красно-оранжевой полосой.
Революція 1905 широкою хвилею прокотилася по Осетії. Революция 1905 прокатилась широкой волной по Осетии.
Внутрішня ізоляція хунти доповнюється широкою міжнародною ізоляцією. Внутренняя изоляция хунты дополняется широкой интернациональной изоляцией.
Стрункі, з широкою плоскою трикутно-параболічною головою. Стройные, с широкой плоской треугольно-параболической головой.
Широкою областю застосування мікропроцесорів є вимірювальна техніка. Широкой областью применения микроконтроллеров является измерительная техника.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.