Exemples d'utilisation de "Являються" en ukrainien
Traductions:
tous16
являться16
Первинним елементом являються державні органи;
Первичными элементами являются государственные органы.
Агентами самоочищення являються бактерії, гриби, водорості.
Агентами самоочищения являются бактерии, грибы, водоросли.
Глобальні координатори також не являються лідерами.
Глобальные координаторы также не являются лидерами.
сторонами договору являються замовник та підрядник;
сторонами договора являются заказчик и подрядчик;
Колективними членами ФБЄ являються спортивні клуби.
Коллективными членами ФБЕ являются спортивные клубы.
Всі такі сучасні пристрої являються автоматичними.
Все такие современные устройства являются автоматическими.
Брекети являються традиційним методом вирівнювання зубів.
Брекеты являются традиционным методом выравнивания зубов.
Меблі являються частиною матеріальної культури народу.
Мебель является частью материальной культуры народа.
Всi вони являються об'єктами державного регулювання.
Все они являются объектами государственного регулирования.
Суб'єктами спілкування являються живі істоти, люди.
Субъектами общения являются живые существа - люди.
Являються об'єктом спортивного і промислового полювання.
Являются объектом спортивной и промысловой охоты.
Комп'ютерні програми являються об'єктами авторського права.
Тексты публикаций являются объектами авторского права.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité