Beispiele für die Verwendung von "Являє" im Ukrainischen

<>
Нова система Flexco являє собою... Новая система Flexco представляет собой...
Сонце являє собою розпечену плазмову кулю. Солнце - это раскаленный плазменный шар.
Він являє собою заокруглене закінчення стрілки. Он являет собой закругленное окончание стрелки.
Що являє собою промульгація закону? 2. Что такое промульгация закона?
Ця потрійна система являє собою природну космічну лабораторію. Эта тройная звезда является уникальной естественной космической лабораторией.
Герб являє собою геральдичний щит. Герб представляет собой геральдический щит.
Недійсна угода являє собою неправомірну дію. Недействительная сделка - это неправомерное действие.
Аналогічний приклад являє собою Датське держава. Аналогичный пример являет собой Датское государство.
Являє собою заплавний дубовий ліс. Представляет собой пойменный дубовый лес.
Вінгсьют являє собою костюм, що імітує крила. Вингсьют это тканевый костюм, который имитирует крылья.
Новинка являє собою швидкісний багі. Новинка представляет собой скоростное багги.
Кожен з них являє собою окрему кімнату. Каждая из них - это отдельная комната.
Стеля являє собою балкові перекриття. Потолок представляет собой балочные перекрытия.
Шийка матки являє собою нижній сегмент матки. Шейка матки - это нижняя часть матки.
Являє собою обробку хлібниковського списку. Представляет собой переработку Хлебниковского списка.
Атмосферне повітря являє собою суміш різних газів. Атмосферный воздух - это смесь различных газов.
Являє собою ударний метеоритний кратер. Представляет собой ударный метеоритный кратер.
Монополія являє собою крайню форму недосконалої конкуренції. Монополия - это крайняя форма несовершенной конкуренции.
Являє собою виріст прямої кишки. Представляет собой вырост прямой кишки.
Аваль векселя являє собою поручительство за векселем. Аваль векселя - это поручительство по векселю.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.