Sentence examples of "Якийсь" in Ukrainian

<>
show all
І чому колір якийсь темнуватий? И почему цвет какой-то темноватый?
Засновником династії був якийсь Вонон. Основателем династии был некий Вонон.
Аптека функціонувала ще якийсь час. Аптека работала еще некоторое время.
Електра служила Руці якийсь час. Электра служила Руке какое-то время.
Знищити якийсь речовий доказ дуже легко; Уничтожить какое-либо вещественное доказательство легче всего;
Станція "Москва-Жовтнева" - це якийсь вокзал Москви? Станция "Москва-Октябрьская" - это какой вокзал Москвы?
У якийсь простий пастушої пісні, В какой-нибудь простой пастушьей песне,
Всередині нього завівся якийсь монстр. Внутри него завелся какой-то монстр.
Католикосом був визнаний якийсь Шамуел. Католикосом был признан некий Шамуел.
На острові якийсь час випасали верблюдів. На острове некоторое время выпасали верблюдов.
Пошуки басиста на якийсь час затягнулися. Поиски басиста на какое-то время затянулись.
В якийсь момент човен перевернувся. В какой-то момент судно перевернулось.
Конашенков послався на якийсь "незаперечний відеодоказ" Конашенков сослался на некое "неопровержимое видеодоказательство"
За якийсь час Людовік IX помер. Через некоторое время Людовик IX скончался.
Якийсь час Ґерріт навчався у нього. Какое-то время Геррит учился у него.
Неясно, чи отримав він якийсь уділ. Неясно, получил ли он какой-то удел.
На поліцейську дільницю нападає якийсь Семеро. На полицейский участок нападает некий Семеру.
Через якийсь час лікувався у психіатричній лікарні. Некоторое время она лечилась в психиатрической больнице.
в назві яких є якийсь фрукт, в названии которых есть какой-то фрукт,
Серед страчених виявився якийсь Анті з Терійокі. Среди казнённых оказался некий Антти из Териок.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download