Beispiele für die Verwendung von "Яку" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle191 какой100 который91
На яку реакцію Ви розраховуєте? На какую реакцию Вы рассчитываете?
Персональна інформація, яку ми збираємо Личная информация, которую мы собираем
Яку тему вказувати у листі? Какую тему указать в письме?
Робота, яку ми відчуваємо серцем Работа, которую мы чувствуем сердцем
Яку структуру має Бізнес-рада? Какую структуру имеет Бизнес-совет?
"Виникла штовханина, яку швидко локалізували. "Возникла потасовка, которую быстро локализовали.
Яку інформацію замовчують або перекручують? Какую информацию замалчивают или искажают?
яку прийшлася фрустрація або регресія. которую пришлась фрустрация или регрессия.
В яку саме, покаже калькуляція. В какую именно - покажет калькуляция.
"Папір"), яку виконала Дімітра Галані. "Бумага"), которую исполнила Димитра Галани.
У яку статистику їх вписати? В какую статистику их вписать?
Має доньку, яку звуть Пенелопа. Имеет дочь, которую зовут Пенелопа.
Яку користь приносять ліси людям? Какую пользу приносит лес людям?
Сторінка, яку буде надіслано Українське... Страница, которая будет отправлена Украинское...
Гей, яку тему ви використовуєте? Эй, какую тему вы используете?
Ліс - цінність, яку варто берегти Лес - ценность, которую стоит беречь
А яку дорогу оберете Ви? А какую дорогу выберете Вы?
Україна, яку не показує зомбоящик. Украина, которую не показывает зомбоящик.
Яку організаційно-правову форму обрати? Какую организационно-правовую форму выбрать?
Сумма, яку ти можеш вимагати Сумма, которую ты можешь требовать
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.