Beispiele für die Verwendung von "а потім" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

А потім став домінувати зворотній процес. Но затем стал преобладать обратный процесс.

Ну а потім, звісно, вечірка. Ну а затем, конечно, вечеринка.

Серед них виділяємо найкоротший, а потім найтриваліший цикл. Из них выделяются самый короткий и самый продолжительный циклы.

Пізніше активістів відпустили, а потім - судили. Позже активистов отпустили, а позднее - судили.

Спочатку граємо в гостях, а потім вдома. Сначала играли в гостях, а теперь дома.

Висвячений у диякони, а потім у священики. Его рукополагают в диаконы, затем в священники.

А потім визначити ефективні ліки. И затем назначит эффективное лекарство.

А потім просто візьми і підійти. А затем просто возьми и подойти.

Йдуть обстріли, а потім йдуть ешелони. Идут обстрелы, а потом идут эшелоны.

Такій споруді поклонялися, а потім спалювали. Такому сооружению поклонялись, а потом сжигали.

А потім духоборів позбавили усіх привілеїв. А потом духоборов лишили всех привилегий.

Вислухайте все повністю, а потім оцінюйте. Выслушайте все полностью, а затем оценивайте.

"Спілкуйтесь, спілкуйтеся, а потім спілкуйтеся ще". "Общайтесь, общайтесь, а потом общайтесь ещё".

юрисконсультом, а потім начальником юридичного відділу. Старшим юрисконсультом, затем начальником юридического отдела.

А потім знов її повернула (оновлено) А потом снова его вернула (обновлено)

А потім враз усе змінилося. А потом все враз изменилось.

Ретельно перемішують, а потім злегка збивають. Тщательно перемешивают, а затем слегка взбивают.

Виховувалася дідом, а потім його братом. Воспитывалась дедом, а затем его братом.

А потім він загинув, рятуючи мене - націоналіста. А вчера он погиб, спасая меня - националиста.

Тебе повалений, а потім повісять. Тебя свергнут, а потом повесят.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen