Beispiele für die Verwendung von "аварія" im Ukrainischen mit Übersetzung "авария"

<>
Аварія на заводі "Червоне Сормово" Авария на заводе "Красное Сормово"
Аварія сталася на швидкісній автомагістралі. Авария произошла на скоростной автомагистрали.
Аварія з мотоциклом у Києві. Авария с мотоциклом в Киеве.
Аварія сталася на проспекті Тракторобудівників. Авария случилась на проспекте Тракторостроителей.
Аварія сталася на перехресті вулиць... Авария произошла на пересечении улицы...
Аварія трапилася о 15:42. Авария случилась в 15:42.
На дорожній трасі відбувається аварія. На дорожной трассе происходит авария.
Аварія трапилася сьогодні, 25 січня. Авария произошла сегодня, 25 января.
Аварія трапилася поблизу села Чишки. Авария случилась возле села Чишки.
Аварія трапилася біля ТЦ "Епіцентр". Авария произошла возле ТЦ "Простор".
Аварія трапилася о 16.40. Авария произошла в 16.40.
Скутер аварія перед бабусею (Німеччина) Скутер авария перед бабушкой (Германия)
Аварія трапилась на залізничному переїзді. Авария случилась на железнодорожном переезде.
Аварія сталася в місті Кохат. Авария произошла в городе Кохат.
Аварія сталася в швейцарському Тургау. Авария произошла в швейцарском Тургау.
Аварія трапилася на другому енергоблоці. Авария случилась на втором энергоблоке.
1 - аварія в розімкнутому стані; 1 - авария в разомкнутом состоянии;
Аварія сталася в провінції Анталья. Авария произошла в провинции Анталья.
Аварія на реакторі біля Челябінська. Авария на реакторе близ Челябинска.
І це тільки чорнобильська аварія. И это только чернобыльская авария.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.