Beispiele für die Verwendung von "адресою" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle59 адрес59

einblenden

Світті Дент знаходиться за адресою: Свитт Дент находится по адресу:

передплачений конверт із зворотною адресою. оплаченный конверт с обратным адресом.

Доставка вантажу за адресою отримувача. Доставку груза по адресу Получателя.

Самостійно привезти за зручною адресою: Самостоятельно привезти по удобному адресу:

По прибуттю за вказаною адресою... По прибытию на указанный адрес...

Посилки доставляються за адресою отримувача Посылки доставляются по адресу получателя

Букет доставлять за вказаною адресою. Букет доставят по указанному адресу.

Приходили конверти з адресою "Москва. Приходили конверты с адресом "Москва.

направляється за адресою, указаною в заяві. направляется по адресу, указанному в запросе.

Офіційний сайт моду розміщений за адресою. Официальный сайт мода размещён по адресу.

Електронна версія брошури розміщена за адресою: Электронная версия брошюры размещена по адресу:

Електронну версію документу розміщено за адресою: Электронная версия книги доступна по адресам:

Сайт - інтернет-сайт, розміщений за адресою. Сайт - интернет-сайт, размещенный по адресу.

Офіс компанії OnlineTickets розташований за адресою: Офис компании OnlineTickets расположен по адресу:

За гарантіями звертайтеся за адресою: Москва. За гарантиями обращайтесь по адресу: Москва.

Конкурс буде проводитись за адресою: смт. Соревнования будут проходить по адресу: пгт.

"Сайт" - Інтернет-ресурс, розміщений за адресою; "Сайт" - Интернет-ресурс, размещенный по адресу;

Офіс Online Tickets розташований за адресою: Офис Online Tickets расположен по адресу:

Доставка кур'єром за вказаною адресою. Доставка курьером по указанному адресу.

Резюме з фотографією надсилайте за адресою: Резюме с фотографиями присылайте на адрес:

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen