Beispiele für die Verwendung von "акта" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle40 акт40
Припис оформляється днем підписання акта. Предписание оформляется днем подписания акта.
систематизованого акта і тематичних законів. систематизированного акта и тематических законов.
До акта додаються інформативні додатки. К акту добавляются информативные приложения.
Підписання Акта про капітуляцію Японії. Подписание Акта о капитуляции Японии.
Відстеження результативності регуляторного акта включає: Отслеживание результативности регуляторного акта включает:
Витяги з Акта про супрематії Выдержки из Акта о супрематии
Клавдія Акта - вільновідпущениця, коханка Нерона. Клавдия Акта - вольноотпущенница, любовница Нерона.
прийняттю Акта проголошення незалежності України; принятию Акта провозглашения независимости Украины;
короткий зміст оспорюваного судового акта; краткое содержание оспариваемого судебного акта;
Збережіть номер і копію акта. Сохраните номер и копию акта.
Проект акта не є регуляторним. Проект акта не является регуляторным.
Складання акта про морський протест Составление акта о морском протесте
Попросіть собі копію акта огляду. Попросите себе копию акта осмотра.
визначити показники результативності регуляторного акта; определение показателей результативности регуляторного акта;
акта спеціального розслідування нещасного випадку. Акт специального расследования несчастного случая.
Методику відстеження результативності регуляторного акта. Методика отслеживания результативности регуляторного акта.
Сторінки акта повинні бути пронумеровані. Страницы Акта должны быть пронумерованы.
Скасування акта про трудові перевірки Отмена акта о трудовых проверках
е) офіційне обнародування нормативно-правового акта; а) официальное опубликование нормативно-правового акта;
вивчення практики застосування виданого нормативного акта; изучение практики применения изданного правового акта;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.