Beispiele für die Verwendung von "актових записів" im Ukrainischen
поновлення, анулювання актових записів цивільного стану.
Восстановление, аннулирование записей актов гражданского состояния.
Особливості відображення дійсності в актових джерелах.
Особенности отражения действительности в актовых источниках.
У книгах відгуків зберігаються сотні вдячних записів.
В книге отзывов имеется множество благодарственных записей.
відтворення за спеціальною методикою відсутніх записів;
воссоздание по специальной методике недостающих записей;
Набір бібліографічних записів є лінійним (однорівневим).
Набор библиографических записей является линейным (одноуровневым).
Вона містить список замовлених записів, які називаються блоками.
В ней хранится список записей, которые называются блоками.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung