Beispiele für die Verwendung von "записи" im Russischen

<>
einblenden
Записи карандашом в реестре не допускаются. Запис олівцем у реєстрі не допускається.
Учетные записи электронной почты: неограничено Облікових записів електронної пошти: Необмежений
Dnsmasq может отфильтровать такие записи. Dnsmasq може фільтрувати такі записи.
6, поддержка функцией записи DVR 6, підтримка функції запису DVR
Заинтересовало? - Обследование по предварительной записи. Зацікавило? - Обстеження за попереднім записом.
На записи присутствуют синтезаторы Муга. На записі присутні синтезатори Мога.
Комментарии и пинги к записи запрещены. Коментарі и пінги до записів заборонені.
Pre-production - подготовительный этап записи. Pre-production - підготовчий етап записи.
Оспаривание записи об отцовстве (материнстве). Оспорювання запису про батьківство (материнство).
устная консультация косметолога (по записи) усна консультація косметолога (за записом)
просмотр любимых телепрограмм в записи; перегляд улюблених телепрограм в записі;
Многие записи скрипача выпущены на компакт-дисках. Багато записів скрипаля випущені на компакт-дисках.
Другие записи Альдо Конти неизвестны. Інші записи Альдо Конті невідомі.
Функция записи видео по таймеру. Функція запису відео за таймером.
Сеансы лечения проводятся при предварительной записи Сеанси лікування проводяться при попереднім записом
Александр Чеснаков - гитара, орган (на записи); Олександр Чеснаков - гітара, орган (на записі);
Схема записи на активных и пассивных счетах. Порядок записів на активні і пасивні рахунки.
Записи с меткой "Cisco Systems" Записи з міткою "Cisco Systems"
Удаление записи без каскадного обновления. Вилучення запису без каскадного оновлення.
Консультация косметолога бесплатная (по предварительной записи). Консультація косметолога безкоштовна (за попереднім записом).
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen