Ejemplos del uso de "акціонерному товаристві" en ucraniano

<>
В акціонерному товаристві ситуація інша. В акционерных обществах положение другое.
2005-2006 - юрист в акціонерному товаристві "Будмаш"; 2005-2006 - юрист в акционерном обществе "Строймаш";
2001-2002 - юрист в акціонерному товаристві "Центренерго"; 2001-2002 - юрист в акционерном обществе "Центрэнерго";
Норми поведінки у товаристві:: Етикет - etyket.org.ua Нормы поведения в обществе:: Этикет - etyket.org.ua
Публічному акціонерному товариству "Банк Форум" Публичное акционерное общество "Банк Форум"
При Товаристві працювало санітарно-статистичне бюро. При Обществе работало санитарно-статистическое бюро.
Арбітражний суд відмовив акціонерному товариству у позові. Арбитражный суд в иске акционерному обществу отказал.
Головував у Товаристві "Швеція - Ізраїль". Председательствовал в Обществе "Швеция - Израиль".
Приватному акціонерному товариству "Івано-Франківський арматурний завод" Частное акционерное общество "Ивано-Франковский арматурный завод"
Членство в Товаристві припиняється у випадках: Членство в товариществе прекращается в случаях:
Кінна залізна належала Бельгійському акціонерному товариству. Конная железная принадлежала Бельгийскому акционерному обществу.
Перебував у Товаристві друзів витончених мистецтв. Состоял в Товариществе друзей изящных искусств.
Там служив у торгово-промисловому товаристві. Там служил в торгово-промышленном товариществе.
Членство в Товаристві закінчується з моменту: Членство в товариществе прекращается с момента:
Герман знаходиться в таємному товаристві "Каменярів". Герман состоит в тайном обществе "Каменщиков".
Працював бухгалтером в кооперативному товаристві "Техдопомога". Работал бухгалтером в кооперативном товариществе "Техпомощь".
Членство у Товаристві - індивідуальне (англ. Individual membership). Членство в Обществе - личное (англ. Individual membership).
Працював бухгалтером в страховому товаристві "Росія". Работал бухгалтером в страховом обществе "Россия".
У студентському науковому товаристві працюють: В студенческом научном обществе работают:
Довідка про членство в садівницькому товаристві; Справка о членстве в садовом товариществе;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.