Beispiele für die Verwendung von "арешту" im Ukrainischen mit Übersetzung "арест"

<>
Übersetzungen: alle26 арест26
Причиною арешту та висилки єп. Причина ареста и высылки еп.
Зняття арешту з іпотечної квартири Снятие ареста с ипотечной квартиры
припинення тимчасового або екстрадиційного арешту; прекращение временного или экстрадиционного ареста;
Термін арешту йому періодично продовжували. Срок ареста ему периодически продлевали.
Юрій Кондратюк постійно побоювався арешту. Юрий Кондратюк постоянно опасался ареста.
Причиною арешту став донос "доброзичливців". Причиной ареста стал донос "доброжелателей".
Курт Кобейн під час арешту. Курт Кобейн во время ареста.
Після другого арешту покинув Аден. После второго ареста покинул Аден.
Після арешту подвійним агентом - Actualidadrt1 после ареста двойной агент - Actualidadrt1
Хорватська поліція підтвердила факт арешту. Хорватская полиция подтвердила факт ареста.
Після арешту чоловіка виїхала у Ташкент. После ареста мужа выехала в Ташкент.
Його арешту передувало трирічне розслідування ФБР. Его аресту предшествовало трехлетнее расследование ФБР.
Це люди, які були піддані арешту. Это люди, которые были подвергнуты аресту.
Гестапо володіло правом превентивного арешту (нім. Гестапо обладало правом превентивного ареста (нем.
Після арешту батьків переклади друкувала анонімно. После ареста родителей переводы печатала анонимно.
У 1905 піддався арешту царської влади. В 1905 подвергся аресту царских властей.
Військовослужбовець утік з-під домашнього арешту. Военнослужащий сбежал из-под домашнего ареста.
Ці дії призвели до арешту ватажків. Эти действия привели к аресту главарей.
Одночасно арешту піддалося керівництво Компартії Литви. Одновременно аресту подверглось руководство Компартии Литвы.
Йому загрожує до 30 діб адміністративного арешту. Ему грозит до 30 дней административного ареста.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.