Beispiele für die Verwendung von "багато разів" im Ukrainischen
Межі українсько-польських кордонів переглядалися багато разів.
Размещение украинского-польских границ пересматривались много раз.
У багато разів знизилась смертність від туберкульозу.
Во много раз снизилась смертность от туберкулеза.
Нострадамус сказав, що "багаті помруть багато разів".
Поэтому Нострадамус предупредил, что "богатые умрут неоднократно".
Його представники багато разів займали найвищі посади вдержаві.
Представители этого рода неоднократно занимали высшие государственные должности.
Форми паллія протягом історії багато разів змінювалися.
Формы паллиев на протяжении истории многократно менялись.
Це питання багато разів обговорювали філософи, вчені, письменники.
Эта идея много раз обсуждалась философами, писателями и учеными.
Компанія займається пасажирськими перевезеннями уже багато років.
Наша компания много лет занимается пассажирскими перевозками.
Храм декілька разів реконструювався і відновлювався.
Храм несколько раз реконструировался и восстанавливался.
Особливо багато лінолевої кислоти в соняшниковій олії.
Особенно много линолевой кислоты в подсолнечном масле.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung