Beispiele für die Verwendung von "багато років" im Ukrainischen

<>
Компанія займається пасажирськими перевезеннями уже багато років. Наша компания много лет занимается пассажирскими перевозками.
Багато років був керівником духового оркестру. Много лет руководил городским духовым оркестром.
Багато років славиться Моршин СПА-готелями. Многие годы славится Моршин СПА-отелями.
Багато років вивчав китайську народну медицину. Много лет изучал китайскую народную медицину.
Багато років була наставницею молодих механізаторів. Многие годы была наставницей молодых механизаторов.
Пари у койота утворюються на багато років. Пары у койота образуются на многие годы.
Багато років керує студентським хором. Много лет руководил школьным хором.
Розпочаті проекти відкладалися на багато років. Начатые проекты откладывались на многие годы.
Багато років пропрацював головою приймальної комісії. Много лет проработал главой приемной комиссии.
Загиблий багато років працював у Фрунзенському суді. Погибший много лет работал во Фрунзенском суде.
Багато років тому Роббінс пережив зраду. Много лет назад Роббинс пережил предательство.
Франція багато років загрожувала пануванню Англії у Гудзоновій затоці. Многие годы господству Англии в Гудзоновом заливе угрожала Франция.
На переозброєння війська піде багато років. На перевооружение войска уйдет много лет.
Багато років вів науково-методичну роботу. Много лет вел научно-методическую работу.
Багато років віддала педагогічній діяльності. Многие годы отдал педагогической деятельности.
Ви багато років присвятили молодому поколінню. Вы много лет посвятили молодому поколению.
Два гуцульські роди багато років ворогують. Два гуцульских рода враждуют многие годы.
Багато років очолює профспілкову організацію училища. Много лет возглавляла профсоюзную организацию школы.
Багато років віддав південноафриканському хіп-хопу. Много лет отдал южноафриканскому хип-хопу.
Багато років працював над діорамами, присвячен... Много лет работал над диорамами, посвящён...
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.