Beispiele für die Verwendung von "багато що" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Компанія займається пасажирськими перевезеннями уже багато років. Наша компания много лет занимается пассажирскими перевозками.

Особливо багато лінолевої кислоти в соняшниковій олії. Особенно много линолевой кислоты в подсолнечном масле.

Прикрасив фресками багато монастирів в Австрії. Украсил фресками многие монастыри в Австрии.

Є багато способів для відбілювання зубів. Есть много способов для отбеливания зубов.

Фуршети, банкети, кава-брейк та багато іншого Фуршеты, банкеты, кофе-брейк и многое другое

пермська сіль йшла в багато районів країни. пермская соль шла во многие районы страны.

На дорогах тут дійсно багато наїзників. На дорогах здесь действительно много наездников.

Багато з них патронує промисловістю або комерцією. Многие из них патронируются промышленностью или коммерцией.

Багато водойми піддалися потужному антропогенного впливу. Многие водоемы подверглись мощному антропогенному воздействию.

Існує багато історій про Кім Юсіна. Существует много историй о Ким Юсине.

Через це досить багато бажаючих стати мисливцями. Из-за этого довольно много желающих стать Охотниками.

Багато тяжких хвороб мають генетичне походження. Многие тяжелые болезни имеют генетическое происхождение.

Влітку у Дорі зупинялись багато відпочивальників. Летом в Доре останавливались много отдыхающих.

Течія спокійна, у руслі багато островів; Течение спокойное, в русле много островов;

Про Великий Камінь існує багато легенд. О Большом Камне бытует много легенд.

Багато "залежні" страждають головним болем, безсонням. Многие "зависимые" страдают головной болью, бессонницей.

Багато учасників принесли з собою свічки. Многие участники принесли с собой свечки.

Навколо цієї моделі ходило багато чуток. Вокруг этой модели ходило много слухов.

Багато творів Рекса Бича були екранізовані. Многие произведения Рекса Бича были экранизированы.

Багато тварин розширюють і поглиблюють дупла. Многие животные расширяют и углубляют дупла.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen