Beispiele für die Verwendung von "базою" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle53 база53

einblenden

НТУ володіє чудовою матеріальною базою. НГТИ располагает прекрасной материальной базой.

Базою тут є кафедра спецпропаганди. Базой здесь является кафедра спецпропаганды.

Компанія володіє могутньою виробничою базою. Компания создала мощную производственную базу.

клієнтською базою на 250 осіб; Клиентской базой на 250 человек;

обмеження диктуються використовуваною елементною базою. ограничения диктуются используемой элементной базой.

Теоретичною базою машинобудування служить машинознавство. Теоретической базой машиностроения служит машиноведение.

Робота з існуючою клієнтською базою; Работа с существующей клиентской базой;

Базою руху було місто Джалалабад. Базой движения был город Джалалабад.

"Перевірка за базою недійсних документів" "Проверка по базе недействительных документов"

Елементною базою є транзисторні елементи. Элементной базой является транзисторные элементы.

Елементною базою є електронні лампи. Элементной базой являлись электронные лампы.

Нормативною базою сайту ОНПУ є: Нормативной базой сайта ОНПУ являются:

Опорною базою повстання слугував Печерськ. Опорной базой восстания служил Печерск.

компанії зі значною клієнтською базою; компании со значительной клиентской базой;

Капуя була опорною базою Ганнібала. Капуя была опорной базой Ганнибала.

Україна виділяється потужною мінерально-сировинною базою. Украина выделяется мощной минерально-сырьевой базой.

Управляє базою даних служби імен RPC. Управляет базой данных службы имен RPC.

його навчально-виробничою базою стала "Софіївка". его учебно-производственной базой стала "Софиевка".

Країна володіє багатою мінерально-сировинною базою. Территория располагает богатой минерально-сырьевой базой.

Захищений сервер з базою даних клієнтів Защищённый сервер с базой данных клиентов

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen