Sentence examples of "базу" in Russian

<>
Базу данных "CrunchBase" может редактировать любой желающий. База даних CrunchBase доступна для редагування самими ж відвідувачами.
Рубана внесли в базу "Миротворца" Рубана внесли до бази "Миротворця"
Известная российская певица попала в базу "Миротворец" Черговий російський співак опинився у базі "Миротворець"
Регулярно обновляйте вирусную базу данных Регулярно оновлюйте вірусну базу даних
Компания создала мощную производственную базу. Компанія володіє могутньою виробничою базою.
оно легло в базу электротехники. воно лягло в основу електротехніки.
Украинского композитора внесли в базу "Миротворца" Український композитор потрапив до бази "Миротворця"
модернизировать существующую материально-техническую базу. модернізувати існуючу матеріально-технічну базу.
Теоретическую базу исследования составляют труды: Теоретичну основу дослідження становлять роботи:
Митрополит Онуфрий попал в базу "Миротворца" Митрополита онуфрія внесли до бази "Миротворця"
Представим себе музыкальную базу данных. Уявимо собі музичну базу даних.
Конкурсный балл вносится в Единую базу. Конкурсний бал вноситься до Єдиної бази.
Приглашаем на базу отдыха "Корди"! Запрошуємо на базу відпочинку "Корді"!
Известная телеведущая попала в базу "Миротворца" Відома телеведуча потрапила до бази "Миротворця"
Нужно собрать соответствующую доказательную базу. Ми збираємо відповідну доказову базу.
Рубана внесли в базу сайта "Миротворец" Рубана внесли до бази сайту "Миротворець"
Собчак попала в базу "Миротворца" Собчак потрапила в базу "Миротворця"
Российский ведущий Якубович попал в базу "Миротворца" Російський ведучий Якубович потрапив до бази "Миротворця"
Важно сохранить научную базу Новосибирска. Важливо зберегти наукову базу Новосибірська.
Российского актера Хабенского внесли в базу "Миротворца" Російського актора Хабенського внесли до бази "Миротворця"
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.