Beispiele für die Verwendung von "безробіття" im Ukrainischen mit Übersetzung "безработица"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle66 безработица65 уровень безработицы1

einblenden

Рівень безробіття серед містян - 5%. Уровень безработицы среди горожан - 5%.

Саме це породжує вимушене безробіття. Именно это порождает вынужденную безработицу.

Циклічне безробіття - обумовлене спадами виробництва. Циклическая безработица - обусловленное спадами производства.

Безробіття - складний і неоднозначний феномен. Безработица - сложное и многогранное явление.

Розрізняють природне і вимушене безробіття. Различают естественную и вынужденную безработицу.

Зростання безробіття, як дестабілізуючого фактору. Рост безработицы, как дестабилизирующего фактора.

Перерахуйте негативні економічні наслідки безробіття. Перечислите отрицательные экономические последствия безработицы.

Рівень зареєстрованого безробіття становить 1%. Уровень регистрируемой безработицы - один процент.

· Безробіття структурна (переорієнтація, закриття, банкрутство); • безработица структурная (переориентация, закрытие, банкротство);

Фрикційне, структурне і циклічне безробіття. Фрикционная, структурная и циклическая безработица.

професійні кадри й потенційне безробіття; профессиональные кадры и потенциальная безработица;

Безробіття як соціально-економічна проблема. Безработица как социально-экономическое явление.

Різниться безробіття природна і вимушена. Различается безработица естественная и вынужденная.

Циклічна безробіття - негативне економічне явище. Циклическая безработица - негативное экономическое явление.

Неповна зайнятість є джерелом безробіття. Неполная занятость служит источником безработицы.

Що сприяє скороченню структурної безробіття? Что способствует сокращению структурной безработицы?

маніпуляція образами праці та безробіття. Манипуляция образом труда и безработицы.

Приховане безробіття породжується різними причинами. Скрытая безработица порождается различными причинами.

Головна "ціна" безробіття - невипущена продукція. Главная "цена" безработицы - невыпущенная продукция.

Цей вид безробіття називається циклічним. Подобного рода безработицу именуют циклической.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen