Beispiele für die Verwendung von "беремо" im Ukrainischen mit Übersetzung "брать"

<>
Übersetzungen: alle25 брать24 принимать1
Ми не беремо грошей наперед! Мы не берем денег наперед!
Решту ми беремо на себе Остальное мы берем на себя
Дані беремо з змінної $ Q. Данные берём из переменной $ Q.
Беремо людей з трудових колективів. Берем людей из трудовых коллективов.
Звідки ми беремо зелену каву Откуда мы берем зеленый кофе
Ми беремо вклади і оплачуємо. Мы берем вклады и оплачиваем.
Ми ріллі беремо і ліси. Мы пашни берем и леса.
Завтра беремо тайм-аут ", - заявив Пашинян. Завтра берем тайм-аут ", - заявил Пашинян.
Ми беремо не лише кримських студентів. Мы берем не только крымских студентов.
Спиці беремо кругові або довгі № 3. Спицы берём круговые или длинные № 3.
Які вагони ми беремо в оперування? Какие вагоны мы берем в оперирование?
Беремо, адаптуємо і узгоджуємо з партнерами. Берем, адаптируем и согласовываем с партнерами.
Беремо адміністрування сервера на себе - Безкоштовно! Берем администрирование сервера на себя - Бесплатно!
Беремо селян, будуємо казарму, академію, стайню. Берем крестьян, строим казарму, академию, конюшню.
В лапки беремо лише власну назву. В кавычки берем только собственное название.
Технічну роботу ми беремо на себе. Техническую работу мы берём на себя.
Ми беремо Ваші турботи на себе! Мы берем Ваши заботы на себя!
Беремо початок знайденого ланцюжка (пароль passwd). Берём начало найденной цепочки (пароль passwd).
беремо на себе максимум організації підготовки берем на себя максимальную организацию подготовки
беремо фрагмент перекладу, скажімо, 1000 слів; Берем фрагмент перевода, скажем, 1000 слов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.