Beispiele für die Verwendung von "беруться" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle14 браться14

einblenden

Всі величини беруться в сантиметрах. Все величины берутся в сантиметрах.

Звідки беруться ефірні федеральні телеканали? Откуда берутся эфирные федеральные телеканалы?

Звідки беруться хвороби і недуги? Откуда берутся больные и болезни?

Звідки беруться такі божевільні суми? Откуда берутся такие сумасшедшие суммы?

"Звідки беруться діти?" - Наталя Сергіївна; "Откуда берутся дети?" - Наталья Сергеевна;

Звідки беруться мошки: усуваємо причину Откуда берутся мошки: устраняем причину

Звідки беруться мошки в квартирі: Откуда берутся мошки в квартире:

Складові беруться в рівних пропорціях. Составляющие берутся в равных пропорциях.

Беруться ці компоненти в рівному співвідношенні. Берутся эти компоненты в равном соотношении.

(Беруться за місцем проживання у педіатра). (берутся по месту жительства у педиатра).

Де беруться кошти для призового фонду? Где берутся средства для призового фонда?

Всі інгредієнти беруться в рівних кількостях. Все ингредиенты берутся в одинаковом количестве.

Що таке і звідки беруться пролежні? Что такое и откуда берутся пролежни?

1 Де беруться кошти для призового фонду? 1 Где берутся средства для призового фонда?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen