Beispiele für die Verwendung von "билися" im Ukrainischen

<>
Самі ірландці билися до 1791 року. Сами ирландцы сражались до 1691 года.
Двадцять днів мужньо билися повстанці. Двадцать дней мужественно бились повстанцы.
Але гітлерівці билися з відчаєм приречених. Но гитлеровцы дрались с отчаянием обреченных.
При Платеях билися 1 000 трезенців; При Платеях сражались 1 тыс. трезенцев;
ми весело, ми грізно билися, Мы весело, мы грозно бились,
Наші бійці билися навіть саперними лопатками. Наши бойцы дрались даже сапёрными лопатками.
Відважно билися і десантники на березі. Отважно сражались и десантники на берегу.
Як ми не билися, відрізнити. Как мы ни бились, отличить.
Чотири "Яка" билися з десяткою FW-190. Четыре "Яка" дрались с десяткой FW-190.
Легіонери билися з наступаючими німецькими частинами. Легионеры сражались с наступающими немецкими частями.
Билися до кінця, намагаючись зробити це. Бились до конца, пытаясь сделать это.
Біля Абукіра французькі кораблі билися з флотом У Абукире французские корабли сражались с флотом
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.