Beispiele für die Verwendung von "близько половини" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Сьогодні близько половини населення користується кабельним телебаченням. Приблизительно половина населения связана с кабельным телевидением.

Близько половини транспортних аварій пов'язано з вживанням алкоголю. Многие аварии на транспорте связаны с приёмом алкоголя.

Близько половини населення країни сповідують християнство, інша половина - іслам. Сейчас примерно половина эфиопов исповедует христианство, большинство остальных - ислам.

Близько половини сіамських близнюків народжуються мертвими. Около половины сиамских близнецов рождаются мёртвыми.

Прибутковими є близько половини підприємств "Укроборонпрому" Прибыльными являются около половины предприятий "Укроборонпрома"

неповним - закривають близько половини зіниці; неполными - закрывающими около половины зрачка;

Близько 40 мільйонів заражені ВІЛ. Около 40 миллионов заражены ВИЧ.

Заливка повинна покрити перці до половини. Заливка должна покрыть перцы до половины.

Гасіння пожежі зайняло близько 5 годин. Тушение пожара заняло около 5 часов.

Частіше її діагностують у сильної половини людства. Чаще его диагностируют у сильной половины человечества.

20 в. відкрито близько 30 Т-асоціацій. 20 в. открыто около 30 Т-ассоциаций.

Більше половини старого армованого скла знято. Более половины старого армированного стекла снято.

За останній час зняв близько 150 відеокліпів. За последнее время снял порядка 150 видеоклипов.

Більше половини військовослужбовців ЗСУ змінили присяги. Больше половины военнослужащих ВСУ изменили присяге.

Число ікринок близько 140 000 (у самиць середньої величини). Число яиц около 140 000 (у самок средней величины).

залізничних колій електрифіковано більш половини. железнодорожных путей электрифицировано более половины.

Чверть фунта коштує близько 75 доларів. Четверть фунта стоит около 75 долларов.

Багато спостерігачів протиставляють дві половини фільму. Многие наблюдатели противопоставляют две половины фильма.

У міні-Києві близько 700 об'єктів. В мини-Киеве около 700 объектов.

Сколите обидві половини за пайовою зрізами. Сколите обе половины по долевым срезам.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen