Ejemplos del uso de "близько половини" en ucraniano

<>
Сьогодні близько половини населення користується кабельним телебаченням. Приблизительно половина населения связана с кабельным телевидением.
Близько половини транспортних аварій пов'язано з вживанням алкоголю. Многие аварии на транспорте связаны с приёмом алкоголя.
Близько половини населення країни сповідують християнство, інша половина - іслам. Сейчас примерно половина эфиопов исповедует христианство, большинство остальных - ислам.
Близько половини сіамських близнюків народжуються мертвими. Около половины сиамских близнецов рождаются мёртвыми.
Прибутковими є близько половини підприємств "Укроборонпрому" Прибыльными являются около половины предприятий "Укроборонпрома"
неповним - закривають близько половини зіниці; неполными - закрывающими около половины зрачка;
Близько 40 мільйонів заражені ВІЛ. Около 40 миллионов заражены ВИЧ.
Заливка повинна покрити перці до половини. Заливка должна покрыть перцы до половины.
Гасіння пожежі зайняло близько 5 годин. Тушение пожара заняло около 5 часов.
Частіше її діагностують у сильної половини людства. Чаще его диагностируют у сильной половины человечества.
20 в. відкрито близько 30 Т-асоціацій. 20 в. открыто около 30 Т-ассоциаций.
Більше половини старого армованого скла знято. Более половины старого армированного стекла снято.
За останній час зняв близько 150 відеокліпів. За последнее время снял порядка 150 видеоклипов.
Більше половини військовослужбовців ЗСУ змінили присяги. Больше половины военнослужащих ВСУ изменили присяге.
Число ікринок близько 140 000 (у самиць середньої величини). Число яиц около 140 000 (у самок средней величины).
залізничних колій електрифіковано більш половини. железнодорожных путей электрифицировано более половины.
Чверть фунта коштує близько 75 доларів. Четверть фунта стоит около 75 долларов.
Багато спостерігачів протиставляють дві половини фільму. Многие наблюдатели противопоставляют две половины фильма.
У міні-Києві близько 700 об'єктів. В мини-Киеве около 700 объектов.
Сколите обидві половини за пайовою зрізами. Сколите обе половины по долевым срезам.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR