Beispiele für die Verwendung von "блоком" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle13 блок13
", організованою" Опозиційним блоком НЕ ТАК! ", организованной" Оппозиционным блоком НЕ ТАК!
Окремим блоком включили командирську підготовку. Отдельным блоком включили командирскую подготовку.
Існує форма, реалізована блоком form. Существует форма, реализованная блоком form.
НАТО Пєсков назвав "агресивним блоком". НАТО Песков назвал "агрессивным блоком".
Радіатор знаходився перед блоком циліндрів. Радиатор находился перед блоком цилиндров.
Холодильні камери повинні розміщуватися одним блоком. Холодильные камеры должны размещаться одним блоком.
• Привід з вбудованим блоком управління - 1шт • Привод со встроенным блоком управления - 1шт
Програмно сумісний з блоком SECU-3T. Программно совместим с блоком SECU-3T.
Підтримував дружні взаємини з Олександром Блоком. Поддерживал дружеские отношения с Александром Блоком.
Форм-фактор Повнорозмірна з цифровим блоком Форм-фактор Полноразмерная с цифровым блоком
Всього "Опозиційним блоком" зафіксовано 22 таких випадки. Всего "Оппозиционный блок" насчитал 22 таких случая.
1 Тільки в матрацах з пружинним блоком. 1 Только в матрасах с пружинным блоком.
На вибори він пішов із "Опозиційним блоком". А потом он вышел из "Оппозиционного блока".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.