Beispiele für die Verwendung von "блокування" im Ukrainischen mit Übersetzung "блокировка"

<>
Блокування використання клавіш у програмах Блокировка использования клавиш в программах
Оновлені інтерфейси привітання і блокування. Обновленные интерфейсы приветствия и блокировки.
активація / блокування картки, зміна ліміту активация / блокировка карты, изменение лимитов
Блокування клавіш та сенсорного екрана Блокировка клавиш и сенсорного экрана
Блокування та розблокування платіжної картки; Блокировка и разблокировка платёжной карты;
Порошенко відмовився скасувати блокування "Вконтакте" Порошенко отказался отменить блокировку "ВКонтакте"
Блокування приватних номерів і викликів... Блокировка личных номеров и звонков...
Простий для блокування екрану дисплея. Простой для блокировки экрана дисплея.
і "Патріот" застосовано блокування активів. и "Патриот" применена блокировка активов.
фільтрація та блокування веб-сайтів; фильтрация и блокировка вэб-сайтов;
Блокування оцифрованої картки, платіжної картки Блокировка оцифрованной карты, платежной карты
Після цього блокування тимчасово припинилося. После этого блокировка временно прекратилась.
Екран блокування з додаванням віджетів Экран блокировки с добавлением виджетов
Блокування банерів та спливаючих вікон Блокировка баннеров и всплывающих окон
і правила блокування спливаючих вікон. и правила блокировки всплывающих окон.
• попереджувальна сигналізація, блокування, знаки безпеки; · предупредительная сигнализация, блокировка, знаки безопасности.
* = Перевірте стан блокування гудіння 7465625 * = Проверьте состояние блокировки гудение 7465625
Підвісна платформа Блокування Алюмінієвий сплав Подвесная платформа Блокировка Алюминиевый сплав
Блокування реклами та спливаючих вікон Блокировка рекламы и всплывающих окон
бічна клавіша для блокування клавіатури боковая клавиша для блокировки клавиатуры
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.