Beispiele für die Verwendung von "боже" im Ukrainischen

<>
ДУХЦ "Царство Боже" в Україні ДУХЦ "Царство Божье" в Украине
Боже, як життя молода жахлива... Боже, как жизнь молодая ужасна...
Пошли вам боже скоріше спадок. Пошли вам бог скорей наследство.
Слава, Тобі Боже, що ми козаки! Слава тебе Господи, что мы - казаки!
Будівництво - Християнська церква "Царство Боже" Строительство - Христианская церковь "Царство Божье"
Благодійна виставка "БОЖЕ, УКРАЇНУ ХРАНИ" Благотворительное мероприятие "Боже, храни Украину"
Дай Боже так і буде! Дай Бог так и будет!
Боже Слово для майбутніх поколінь Божье Слово для будущих поколений
Стен сказав: "О боже мій! Стэн произнёс: "О боже мой!
Дай Боже, щоб це було так. Дай бог, чтобы это было так.
Пасторалі - Християнська церква "Царство Боже" Пасторали - Христианская церковь "Царство Божье"
"Різдво твоє Христе Боже наш"... Рождество Твое, Христе Боже наш "...
Дай Боже, цього ніколи не станеться. Дай Бог, этого никогда не произойдет.
WaterWalkers - Християнська церква "Царство Боже" WaterWalkers - Христианская церковь "Царство Божье"
Боже, це вже просто смішно. Боже, это уже просто смешно.
Боже, будь милостивий до моєї душі. Бог, будь милостив к моей душе.
Благодійність - Християнська церква "Царство Боже" Благотворительность - Христианская церковь "Царство Божье"
Хоровий концерт "Господи, Боже мой". Концерт для хора "Боже, боже мой"
Дай Боже, щоб та війна швидше закінчилися. Дай Бог, чтобы эта война побыстрее закончилась!
Прославлення - Християнська церква "Царство Боже" Прославление - Христианская церковь "Царство Божье"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.