Beispiele für die Verwendung von "боями" im Ukrainischen

<>
einblenden
Керував боями на Новій Джорджії. Руководил боями в Новой Джорджии.
З боями пройшов фронтовими дорогами Польщі, Німеччини. Прошел с боями по дорогам Польши, Германии.
З боями відступав до Єльця. С боями отступал к Ельцу.
Пройшов з боями до Будапешта. Прошел с боями до Будапешта.
З боями відходив на схід. С боями отходил на восток.
З боями дійшов до Прибалтики. С боями прошел до Прибалтики.
Врожай врожаєм, а бої боями! Урожай урожаем, а бои боями!
З боями дійшов до Берліна. С боями дошла до Берлина.
Перша світова війна супроводжувалася важкими боями. Первая мировая война сопровождалась тяжёлыми боями.
Цілий рік Вітбоой вміло керував боями. Целый год Витбоой умело руководил боями.
Гін супроводжується боями самців за самку. Гон сопровождается боями самцов за самку.
З боями дійшов до Східної Пруссії. С боями дошёл до Восточной Пруссии.
"Студенти з боями прориваються на віче. "Студенты с боями прорываются на вече.
Він пройшов з боями шляхами війни. Он прошел с боями дорогами войны.
З боями пройшов Югославію, Угорщину, Австрію. С боями освободили Венгрию, Югославию, Австрию.
Вийшов затяжний конфлікт з повномасштабними боями. Вышел затяжной конфликт с полномасштабными боями.
У перерві між боями на Житомирщині. В перерыве между боями на Житомирщине.
З важкими боями відходив на схід. С тяжёлыми боями отходил на восток.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen