Beispiele für die Verwendung von "був виведений" im Ukrainischen

<>
Супутник був виведений на геоперехідну орбіту. Спутник был выведен на геопереходную орбиту.
Лінкор був виведений в резерв. Линкор был выведен в резерв.
Перший виведений орпінгтон був чорного кольору. Первый выведенный Орпингтон был черного цвета.
Нижній рядок був дописаний синім чорнилом. Нижняя строка была дописана синими чернилами.
Виведений на дослідній станції Харроу. Выведен на опытной станции Харроу.
Наш малюк був ще місячним ембріоном. Наш кроха был еще месячным эмбрионом.
Адріатика - сорт виведений в США. Адриатика - сорт выведен в США.
Восьмиповерховий цегляний будинок був повністю зруйнований. Восьмиэтажный кирпичный дом был полностью разрушен.
Вантажний корабель виведений на задану орбіту. Грузовой корабль выведен на заданную орбиту.
Бойовий дух обох ескадр був високим. Боевой дух обеих эскадр был высоким.
1973: У Китаї виведений гібрид рису. 1973: В Китае выведен гибрид риса.
Тоді він був маленьким провінційним поселенням. Тогда он был маленьким провинциальным поселением.
"Орфей" - сорт, який виведений російськими селекціонерами. "Орфей" - сорт, который выведен российскими селекционерами.
Теплоносієм був натрій-калієвий розплав. Теплоносителем являлся натрий-калиевый расплав.
Препарат може бути виведений за допомогою гемодіалізу. Препарат может быть выведен с помощью гемодиализа.
У мене був діабет і артрит. У меня был диабет и артрит.
Одяг аккадських воїнів також був простим. Одежда аккадских воинов также была проста.
У 1942 - 1944 був в'язнем фашистського концтабору. В 1942 - 1944 был узником фашистского концлагеря.
35-річний Турек був основним голкіпером збірної. 35-летний Турек был основным голкипером сборной.
"Geon" був перейменований в "Bap / Geon". "Geon" был переименован в "Bap / Geon".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.