Beispiele für die Verwendung von "був" im Ukrainischen mit Übersetzung "его"

<>
Після тяжкого поранення був демобілізований. После тяжёлого ранения его демобилизовали.
Хто був їхнім основним ворогом? Кто же его главный враг?
Потім був висланий до Калінінграду. Потом его выслали в Калининград.
Був похований неподалік від блокпосту. Его похоронили недалеко от блокпоста.
Він був сприйнятий на "ура". Они приняли его на "ура".
Вперше був запроваджений у Давньому Римі. Впервые его применили в Древнем Риме.
Був виявлений французами в 1914 році. Его обнаружили французы в 1914 году.
Він був засланий на острів Ельба. Затем его сослали на остров Эльба.
11 квітня 1945 року він був арештований агентами НКВС. Еще 6 мая 1945 года его арестовали агенты НКВД.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.