Beispiele für die Verwendung von "був" im Ukrainischen mit Übersetzung "он был"

<>
Він був надзвичайно лагідною людиною. Человек он был чрезвычайно кроткий.
Він за освітою був біологом. По образованию он был биологом.
Був одним з чільних представників світового авангарду. Он был одним из выдающихся представителей авангарда.
Тоді ж був відхилений запит про екстрадицію. Затем он был отклонен запрос об экстрадиции.
З того часу був прикутий до ліжка. После этого он был прикован к постели.
У 1564 році - був посвячений у лицарі. В 1553 году он был посвящен в рыцари.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.