Beispiele für die Verwendung von "буде розглянута" im Ukrainischen
Ваша кваліфікація буде розглянута приймальною комісією.
Ваша квалификация будет рассмотрена приемной комиссией.
Кожна ситуація має бути розглянута індивідуально.
Каждая ситуация должна быть рассмотрена индивидуально.
Розглянута задача підвищення енергоефективності програмного забезпечення.
Рассмотрена задача повышения энергоэффективности программного обеспечения.
Розглянута система управління вмістом постійно оновлюється.
Рассматриваемая система управления содержанием постоянно обновляется.
Рішення буде підключатися безпосередньо до телефонів.
Решение будет подключаться непосредственно к телефонам.
Розглянута теорія підтверджується конкретними історичними фактами.
Рассматриваемая теория подтверждается конкретными историческими фактами.
Поведінка моніторів розглянута в термінах блокувань;
Поведение мониторов рассмотрено в терминах блокировок;
Ця співпраця буде взаємовигідною для обох країн.
Такое сотрудничество станет взаимовыгодным для обеих стран.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung