Sentence examples of "буде розглянута" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Ваша кваліфікація буде розглянута приймальною комісією. Ваша квалификация будет рассмотрена приемной комиссией.

Питали як він буде виглядати. Спрашивали как это будет выглядеть?

Кожна ситуація має бути розглянута індивідуально. Каждая ситуация должна быть рассмотрена индивидуально.

В Україні буде доступна Uber Eats. В Украине будет доступна Uber Eats.

Розглянута задача підвищення енергоефективності програмного забезпечення. Рассмотрена задача повышения энергоэффективности программного обеспечения.

Серіал буде називатися "Напа". Сериал будет называться "Напа".

Розглянута система управління вмістом постійно оновлюється. Рассматриваемая система управления содержанием постоянно обновляется.

Рішення буде підключатися безпосередньо до телефонів. Решение будет подключаться непосредственно к телефонам.

Розглянута теорія підтверджується конкретними історичними фактами. Рассматриваемая теория подтверждается конкретными историческими фактами.

Хороший настрій буде забезпечено всім. Хорошее настроение будет гарантировано всем.

Поведінка моніторів розглянута в термінах блокувань; Поведение мониторов рассмотрено в терминах блокировок;

Заїзди та виїзди тролейбусів буде скориговано. Заезд и выезд троллейбусов будет скорректирован.

Також була розглянута остання судова практика. Также была рассмотрена последняя судебная практика.

Тут буде розвиватися масовий спорт. Будут развиваться массовые виды спорта.

Моя заява була розглянута дуже швидко. Моё заявление было рассмотрено очень быстро.

Георгіївська стрічка незабаром буде під забороною! Георгиевская лента скоро будет под запретом!

Буде більше 100 кущів різних сортів троянд. Будет более 100 кустов разных сортов роз.

Ця співпраця буде взаємовигідною для обох країн. Такое сотрудничество станет взаимовыгодным для обеих стран.

Що буде лежати на підлозі? Что будет лежать на полу?

Головним рефері буде француз Клеман Тюрпен. Главным рефери будет француз Клеман Тюрпен.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download