Beispiele für die Verwendung von "будеш" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle26 быть26

einblenden

Ти будеш славен між людей!.. Ты будешь славен меж людей!..

Ти будеш чай або каву? Ты будешь чай или кофе?

Декуха, ти будеш закінчувати операцію. Декуха, ты будешь кончать операцию.

Ти будеш цар землі рідної! Ты будешь царь земли родной!

Роби це, і будеш жити. Так поступай - и будешь жить!

Державний праця ти будеш осягати. Державный труд ты будешь постигать.

Богатир ти будеш на вигляд Богатырь ты будешь с виду

Ти завжди будеш зі мною? Ты всегда будешь со мной?

Я думав, ти будеш завжди Я думал, ты будешь всегда

Ти будеш вражений їхньою реакцією! Ты будешь поражен их реакцией!

З нами їдеш - вчасно будеш! С нами едешь - вовремя будешь!

Ти не будеш платити податки. Вы платить налог не будете.

але будеш ти завжди осяяна но будешь ты всегда озарена

У шкарпетках ти будеш Суперзірка. В носках ты будешь Суперзвезда.

Чужими плодами тут ситий не будеш ". Чужими плодами здесь сытым не будешь ".

Однак самою політикою ситий не будеш. Но одной политикой сыт не будешь.

Будеш менше витрачати бензин, якщо просто. Будешь меньше тратить бензин, если просто...

Вважаєте, що салатом ситий не будеш? Считаете, что салатом сыт не будешь?

Як управляти ти будеш під грозою, Как управлять ты будешь под грозой,

І ти будеш пророкувати проти нього. И ты будешь пророчествовать против него.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen