Beispiele für die Verwendung von "буде" im Ukrainischen mit Übersetzung "стать"

<>
Übersetzungen: alle1314 быть1302 стать11 есть1
Суперником рівнян буде ПФК "Суми". Соперником луганчан станет ПФК "Сумы".
Точний час буде повідомлено завтра! Точное время станет известно завтра.
Наступним видом спартакіади буде баскетбол. Следующим видом спартакиады станет баскетбол.
Х'ю Джекман буде ведучим "Оскара" Хью Джекмен станет ведущим "Оскара"
Картина буде екранізацією роману Розалі Хем. Картина станет экранизацией романа Розали Хэм.
Проте це не буде достатнім компенсатором. Однако это не станет достаточным компенсатором.
Це буде лакмусовим папірцем для демократії. Это станет лакмусовой бумажкой для демократии.
Ця співпраця буде взаємовигідною для обох країн. Такое сотрудничество станет взаимовыгодным для обеих стран.
Яким буде новий Mercedes-Benz E-Class. Каким станет новый Mercedes-Benz E-class?
Це буде 42-річний японський мільярдер Юсаку Маедзава. Им станет 42-летний японский миллиардер Юсаку Маэдзава.
Дезінформація: Україна скоро буде майданчиком всіх нацистів Європи. Дезинформация: Украина станет полигоном для нацистов всей Европы.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.