Ejemplos del uso de "будівлю" en ucraniano

<>
Завершує чотирьохповерхову будівлю мансардний дах. Завершает четырехэтажное здание мансардная крыша.
Будівлю нагадує середньовічний рицарський замок. Постройка напоминает средневековый рыцарский замок.
У 1878 році будівлю передали громаді лютеран. В 1878 году строение передали общине лютеран.
Вінчали будівлю символічні Скрижалі Заповіту. Венчали здание символические Скрижали Завета.
Будівлю парламенту також названо рейхстагом. Здание парламента также названо рейхстагом.
При відступі німці підірвали будівлю. При отступлении немцы взорвали здание.
Колишнє адміністративну будівлю єпархіального училища. Бывшее административное здание епархиального училища.
Побудовано нову будівлю Республіканського диспансеру. Построено новое здание Республиканского диспансера.
Також облаштували будівлю спеціальними туалетами. Также обустроили здание специальными туалетами.
Сьогодні активісти заблокували будівлю "Інтера". Сегодня активисты заблокировали здание "Интера".
Будівлю розпланували на схилі пагорба. Здание распланировали на склоне холма.
б) фактично передасть будівлю (споруду); б) фактически передаст здание (сооружение);
Нікого в будівлю не пускають. Никого в здании не пускают.
Завершує будівлю купол зі шпилем; Завершает здание купол со шпилем;
Будівлю вінчає барабан і купол. Здание венчает барабан и купол.
Кернес вільно покинув будівлю ГПУ. Кернес свободно покинул здание ГПУ.
Звільнену будівлю зайняв Пролетарський політехнікум. Освободившееся здание займет Пролетарский политехникум.
Старі ігри Рука будівлю Atari Старые игры Рука здание Atari
Активісти Євромайдану звільнили будівлю КМДА. Активисты евромайдан освободили здание КГГА.
Бічні крила портиків охоплюють будівлю. Боковые крылья портиков охватывают здание.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.