Beispiele für die Verwendung von "будівлях" im Ukrainischen

<>
einblenden
У будівлях палацу Бенрат розташовуються: В зданиях дворца Бенрат располагаются:
Локально зустрічається на старих будівлях та руїнах. Локально встречается на старых постройках, руинах.
варіант, часто зустрічається в старих будівлях. Вариант, часто встречающийся в старых строениях.
Модернізація електропроводки в старих будівлях Модернизация электропроводки в старых зданиях
В усіх будівлях - обвалення перегородок. В любых зданиях - разрушения перегородок.
основні енергоефективні заходи в будівлях; основные энергоэффективные мероприятия в зданиях;
Учні займалися у трьох пристосованих будівлях. Занятия проводились в трех приспособленных зданиях.
У малоповерхових будівлях має невелику глибину. В малоэтажных зданиях имеет небольшую глубину.
Інші розміщувались у малопристосованих орендованих будівлях. Остальные находились в малоприспособленных арендованных зданиях.
вивіски на будівлях з назвою підприємства; вывески на зданиях с названием предприятия;
Раніше в будівлях був відомчий санаторій. Ранее в зданиях был ведомственный санаторий.
91.120.20 Акустика в будівлях. 91.120.20 Акустика в зданиях.
В усіх будівлях - тріщини в перегородках. В любых зданиях - трещины в перегородках.
Як виглядає фасадний ламінат на будівлях Как выглядит фасадный ламинат на зданиях
Енергоефективність у будівлях (за підтримки GIZ) Энергоэффективность в зданиях (при поддержке GIZ)
фахівець з управління енергозбереженням в будівлях; Специалист по управлению энергосбережением в зданиях;
Зараз в будівлях казарм розмістився банк. Сейчас в зданиях казарм разместился банк.
У багатьох будинках і будівлях проросли рослини. Во многих домах и зданиях проросли растения.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen