Sentence examples of "була відсутня" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Легітимна влада в ці дні була відсутня. Легитимная власть в эти дни фактически отсутствовала.

Перша в світі грамплатівка була цинковою. Первая в мире грампластинка была цинковой.

В інших поддіалекта гегском назальний відсутня. В других поддиалектах гегского назальный отсутствует.

"Космічна філософія" була розроблена К.Е. Ціолковським (1857 - 1935). "Космическая философия" была разработана К.Э. Циолковским (1857 - 1935).

У моделі відсутня права стопа. У модели отсутствует правая стопа.

Попередній технічними параметрами (мовлення була закінчена): Предыдущие технические параметры (вещание было закончено):

Інформація відповідна вашому запиту відсутня Информация соответствующая вашему запросу отсутствует

Рига була здобута 1 липня. Рига была оставлена 1 июля.

Можливість розміщення на додаткових ліжках відсутня. Возможность размещения на дополнительных кроватях отсутствует.

Освіта була недоступна для народних мас. Для народных масс просвещение было недоступно.

Сезонність в розмноженні, мабуть, відсутня. Сезонность в размножении, видимо, отсутствует.

Гора Косцюшко була відкрита в 1840 році. Гора Косцюшко была открыта в 1840 году.

Додатково відсутня потреба в спеціальній ванні. Дополнительно отсутствует потребность в специальной ванночке.

У 1960 р була проведена консервація руїн. В 1960 г. была проведена консервация руин.

Реальна причина паніки часто відсутня. Реальная причина паники часто отсутствует.

Система клімат-контролю була опцією. Система климат-контроля была опцией.

Комісія за щомісячне обслуговування пакету відсутня. Комиссия за ежемесячное обслуживание пакета отсутствует.

До 1903 р Панама була іспанською колонією. До 1903 г. Панама являлась испанской колонией.

Розвиток прямий, стадія пуголовок відсутня. Развитие прямое, стадия головастика отсутствует.

Була солісткою вокального квінтету Beauty Band. Была солисткой вокального квинтета Beauty Band.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download