Beispiele für die Verwendung von "були замінені" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Незабаром паперові П. були замінені металевими унітарними. Вскоре бумажные П были заменены металлическими унитарными.

Були замінені залізні обручі на нові. Были заменены железные обручи на новые.

Були замінені багато елементів у зовнішній обробці. Были заменены многие элементы во внешней отделке.

Цивільні губернатори були замінені на військових. Гражданские губернаторы были заменены на военных.

Упродовж 2011-2015 рр. були замінені три прогонові споруди. В 2011-2015 гг. железнодорожники заменили три пролетных сооружения.

Втрачені каменці були замінені іншими. Утерянные камни были заменены другими.

Фіксовані валютні курси були замінені "плаваючими". Фиксированные валютные курсы были заменены "плавающими".

Вони були замінені сепаратними угодами. Они были заменены сепаратными соглашениями.

Хіба вони у нас були дозволені? Разве они у нас были разрешены?

143 дерев'яні вікна замінені на металопластикові. 477 деревянных окон заменено на металлопластиковые.

Його викладачами були Гуссерль, Гайдеггер, Бультман. Его преподавателями были Гуссерль, Хайдеггер, Бультман.

Три апаратні кнопки замінені сенсорними. Три аппаратные кнопки заменены сенсорными.

Чотири бійці були важко поранені. Четверо бойцов были тяжело ранены.

Всі акумуляторні батареї на сегменті Р6 - замінені. Все аккумуляторные батареи на сегменте Р6 - заменены.

Хвилини очікування останнього стрибка були дуже нервовими. "Минуты ожидания последнего прыжка были нервными.

Стародавні дерев'яні зв'язки замінені металевими. Древние деревянные связи заменены металлическими.

Обидві були присвячені італійському Середньовіччя. Обе были посвящены итальянскому Средневековью.

Тут нерозшифровані маркери замінені літерами. Здесь нерасшифрованные маркеры заменены буквами.

Скіфи були витіснені в Крим. Скифы были оттеснены в Крым.

18 ст. замінені кременевими рушницями. 18 вв. заменены кремневыми ружьями.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen