Beispiele für die Verwendung von "були проведені" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

на секвестованих землях були проведені відгородження. на секвестрированных землях были проведены огораживания.

Були проведені екологічні майстер-класи. Был проведен экологический мастер-класс.

У будинках Гладковських були проведені обшуки. В домах Гладковских были проведены обыски.

Були проведені два коригування швидкості Шатла. Были проведены две корректировки скорости шаттла.

Всі заходи були проведені в шкільній бібліотеці. Все работы были выставлены в школьной библиотеке.

Дослідження були проведені виробником Titan Gel. Исследования проводились производителем на Titan Gel.

Були проведені показові суди над військовими злочинцями. Приняли решение о суде над военными преступниками.

У селах були проведені арешти козаків. В деревнях были проведены аресты казаков.

Два тайми були проведені без перерви. Два тайма были проведены без перерыва.

Косметичні процедури були проведені неправильно. Косметические процедуры были проведены неправильно.

Були проведені численні сліпі дегустації. Были проведены многочисленные слепые дегустации.

Були проведені арешти призвідників заколоту. Были произведены аресты зачинщиков мятежа.

Також були проведені онлайн-дослідження digital-стартапів. Также были проведены онлайн-исследования digital-стартапов.

Хіба вони у нас були дозволені? Разве они у нас были разрешены?

Обчислення проведені на основі коміркової моделі. Вычисления проведены на основе ячеечной модели.

Його викладачами були Гуссерль, Гайдеггер, Бультман. Его преподавателями были Гуссерль, Хайдеггер, Бультман.

Проведені тести дають достовірний результат. Проводимые тесты дают достоверный результат.

Чотири бійці були важко поранені. Четверо бойцов были тяжело ранены.

Також будуть проведені автомобільні радіологічні розвідки. Также будут проведены автомобильные радиологические разведки.

Хвилини очікування останнього стрибка були дуже нервовими. "Минуты ожидания последнего прыжка были нервными.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen