Beispiele für die Verwendung von "було засновано" im Ukrainischen

<>
Там було засновано 40 курінних селищ. Там было основано 40 куренных селений.
Було засновано національний архів та національну бібліотеку. Было также основан национальный архив и библиотека.
У Глухові було засновано учительський інститут (1874). Первый учительский институт создан в Глухове (1874).
В 1998 році було засновано консорціум Symbian. В 1998 году был основан консорциум Symbian.
1913-го в німецькому Дрездені було засновано Міжнародну федерацію санного спорту. В 1913 в Дрездене основан Международный союз по санному спорту.
У 1933 р. було засновано Дніпропетровське авіапідприємство. В 1933 г. было основано Днепропетровское авиапредприятие.
11 квітня 1909 було засновано місто Тель-Авів. 11 апреля 1909 года основан город Тель-Авив.
Переяславський коллегіум було засновано в 1738 році. Переяславский колегиум был основан в 1738 году.
Так було засновано Києво-Печерську лавру. Так была основана Киево-Печерская лавра.
Вінницького вікаріатства було засновано Балтське. Винницкого викариатства было учреждено Балтское.
Так було засновано Переяславське князівство. Так было основано Переяславское княжество.
В 1948 р. було засновано ОКБ Камова. В 1948 г. было основано ОКБ Камова.
Медаль було засновано в ознаменування завершення Кримської війни. Название было выбрано в ознаменование окончания Крымской войны.
Це пишність було засновано Петром Першим. Это великолепие было основано Петром Первым.
У 1872 році було засновано селище Ларине. В 1872 году был основан поселок Ларино.
Музичну колекцію було засновано в 1965 році. Музыкальная коллекция была основана в 1965 году.
Ялтинський гірничо-лісовий природний заповідник було засновано 1973 року. Ялтинский горно-лесной природный заповедник создан в 1973 году.
У 1039 році було засновано Київську митрополію. В 1037 г. была основана Киевская митрополия.
Було тут дві синагоги, 52 єврейські лавки. Было здесь две синагоги, 52 еврейские лавки.
Засновано Балтійську, Московську торгові компанії. Основаны Балтийская, Московская торговые компании.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen