Sentence examples of "було оголошено" in Ukrainian
25.02.2016 р. підозрюваного було оголошено у розшук.
23.05.2016 года подозреваемый был объявлен в розыск.
Будівництво було оголошено Всесоюзним ударним комсомольським.
Стройка была объявлена Всесоюзной Ударной Комсомольской.
Улітку 1929 р. було оголошено заклик "суцільної колективізації" цілих округів.
Летом 1929 г. в ряде округов провозглашается лозунг "сплошной коллективизации".
М. Данциг (Гданськ) було оголошено вільним містом;
г. Данциг (Гданьск) был объявлен вольным городом;
Для рятувальників Кіровоградського гарнізону було оголошено сигнал "Збір-Аварія"
Спасатели Кировоградского гарнизона прошли проверку по сигналу "Сбор-Авария"
Натомість усім польським університетам було оголошено бойкот.
Однако всем польским университетам был объявлен бойкот.
У 1856 році Квебек було оголошено столицею Канади.
В 1856 году город Квебек провозглашен столицей Канады.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert