Ejemplos del uso de "Оглашены" en ruso

<>
Оглашены лауреаты премии ARSENALE AWARDS 2012 Оголошено лауреатів премії ARSENALE AWARDS 2012
Оглашены победители Одесского кинофестиваля 2017 Оголошені переможці Одеського кінофестивалю 2017
Окончательные результаты праймериз будут оглашены 25 мая. Остаточні результати праймеріз буде оголошено 5 грудня.
Оглашены даты финала The International 2020 Оголошені дати фіналу The International 2020
Его имя и биография не были оглашены. Його ім'я й біографія не були оголошені.
Оглашены результаты конкурса "Мисс Украина Вселенная 2015" Оголошені результати конкурсу "Міс Україна Всесвіт 2015"
Победители были оглашены 3 декабря 2018 года. Переможці були оголошені 3 грудня 2018 року.
Решение огласил судья Александр Бобровник. Присуд оголосив суддя Олександр Бобровник.
Состав участников еще не оглашен. Склад учасників ще не оголошено.
Главная> Тендерный комитет> Оглашенные торги Головна> Тендерний комітет> Оголошені торги
Собаки понимают человеческую речь - огласили... Собаки розуміють людську мову - оголосили...
Пришло время огласить участников следующей четверки! На часі оголосити учасників наступної четвірки!
Победителя не огласят впервые за 75 лет. Переможця не оголосять вперше за 75 років.
Приговор был оглашен 19 апреля. Вирок було винесено 19 квітня.
Сначала было оглашено воззвание императора Феодосия. Спочатку було оприлюднено оголошення імператора Феодосія.
Уже днем Нацбанк огласил решение. Уже вдень Нацбанк оголосив рішення.
Приговор будет оглашен 23 августа. Вирок буде оголошено 23 серпня.
9) оглашенные тексты запросов народных депутатов. 9) оголошені тексти запитів народних депутатів.
12 марта огласили приговоры "харьковским террористам". 12 березня оголосили вироки "харківським терористам".
доказательства, огласить протоколы и иные документы. докази, оголосити протоколи та інші документи.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.